Oracle recomienda utilizar la característica de objeto llamado "Directorio" en vez de UTL_FILE_DIR, ya que es dinámico y podemos tener mayor control granular sobre los privilegios de quién escribe o tiene acceso a la área de carga o descarga de datos.
Si tenemos dudas, sobre que directorios existen y que atributos de lectura o escritura tienen asociados, podemos consultar el objeto "datapump_dir_objs", para obtener nuestras respuestas.
[oracle@lab1.com ~]$ sqlplus /nolog
SQL*Plus: Release 11.2.0.4.0 Production on Tue Sep 16 11:28:33 2014
Copyright (c) 1982, 2013, Oracle. All rights reserved.
SQL> connect / as sysdba
Connected.
SQL> column PATH format a30
SQL> select * from datapump_dir_objs;
SQL> /
NAME PATH READ WRITE
------------------------------ ------------------------------ ----- -----
ORACLE_OCM_CONFIG_DIR2 /u01/app/oracle/product/11.2.0 TRUE TRUE
/dbhome_1/ccr/state
DATA_PUMP_DIR /u01/app/oracle/product/11.2.0 TRUE TRUE
/dbhome_1/rdbms/log/
ORACLE_OCM_CONFIG_DIR /u01/app/oracle/product/11.2.0 TRUE TRUE
/dbhome_1/ccr/hosts/eq-srv-14.
fcafsa.local/state
XMLDIR /u01/app/oracle/product/11.2.0 TRUE TRUE
NAME PATH READ WRITE
------------------------------ ------------------------------ ----- -----
/dbhome_1/rdbms/xml
EXPORTS /samba/exports TRUE TRUE
SQL>